20년이 넘는 세월 동안 라이에(Lāʻie)의 산간 지역은 농경지를 계속 활용하고, 숲을 복원하고, 경관을 개선하며, 지역 주민과 방문객들이 땅을 소중히 여길 수 있는 공간을 만들기 위한 조용하고 꾸준한 노력이 이루어진 곳입니다. 최초의 조림 및 임업 시험 구역은 방문객 유치 활동을 구상하기 훨씬 전인 2003년에 이곳에 조성되었습니다.
지난 20년 동안 이러한 노력은 하와이 작물 재배, 삼림 복원 및 경관 복원(하와이 토종 동식물 포함), 그리고 미래 세대를 위해 땅을 관리하는 장기 계획으로 발전해 왔습니다. 이 계획은 지역 사회 파트너 및 구성원들의 신중한 검토를 거쳐 수립되었습니다.
이 프로젝트는 광범위한 관련 기관 및 지역 사회 의견 수렴 과정을 거쳐 2020년 호놀룰루 시와 카운티로부터 조건부 사용 허가를 받았습니다. 허가 내용에는 부지의 최소 절반을 농업 용도로 유지하고, 토종 조류와 멸종 위기에 처한 하와이 회색박쥐를 보호하며, 부지를 가로지르는 하천을 보존하고, 외래 침입종을 통제하는 등의 내용이 포함되어 있습니다. 이러한 목표들은 나중에 추가된 사항이 아니라 계획 수립의 핵심 조건이었습니다.
지난 몇 년간 저희는 라이에 지역 주민, 지역 대표, 문화 자문위원 등 여러 관계자들과 상당한 시간을 들여 협력해 왔습니다. 이러한 논의를 통해 저희는 계획에 환경 관리, 복원, 외래종 관리, 토양 침식 방지, 그리고 해당 지역에 대한 책임 있는 접근과 관련된 약속들을 포함시켰습니다. 이러한 약속들은 농업 사업을 통한 수익 창출 없이는 결코 실현될 수 없습니다.
우리는 이 프로젝트가 농업용으로 개방된 공간을 개발하지 않고 보존하는 동시에 환경에 미치는 영향을 최소화하는 방식으로 토지 관리에 필요한 수익을 창출하고 지역 사회 구성원들에게 의미 있는 일자리를 제공하는 데 있어 적절한 균형을 이루고 있다고 믿습니다.
계획의 목표를 효과적으로 달성하기 위해, 우리는 하와이 토종 식물과 문화적 관습 분야의 존경받는 지역 전문가들과 협력하여, 라아이에(Lāʻie)에 속한 종, 지식, 그리고 전통을 바탕으로 복원 사업을 진행하고 있습니다.
폴리네시안 문화 센터(PCC)는 이러한 비전과 계획을 전적으로 지지합니다. 저희 두 기관은 라이에 지역에서 기반 시설과 접근로를 공유하고 있으며, 이 계획은 PCC의 지속적인 활동을 지원하고 지역 농민들을 위해 토지 일부를 임대하는 것을 용이하게 합니다. 이는 이 지역 사회의 이웃 구성원들이 계획의 목표를 달성하기 위해 어떻게 협력하는지를 보여주는 좋은 예입니다.
오늘은 가시적인 진전을 이루는 날입니다. 후킬라우 마켓플레이스에 소매 공간을 열어, 대중들이 이 땅의 이야기와 이곳에서 펼쳐지는 농업 활동을 접할 수 있도록 했습니다. 이는 계획의 더 큰 목표를 지속 가능하게 달성하는 데 도움이 될 작은 발걸음입니다.
앞으로 이 프로젝트는 허가받은 농업 및 농촌 관광 활동을 단계적으로 개발해 나갈 것이며, 처음부터 지켜온 원칙, 즉 농업과 복원을 최우선으로 하고 이를 뒷받침하는 책임감 있는 공공 접근을 보장하는 원칙을 항상 고수할 것입니다. 우리는 이 땅을 돌보는 데 따르는 책임(kuleana)을 인식하고 있습니다.
우리는 라이에 지역 사회와 우리와 함께 일해 온 기관들, 그리고 과거와 현재를 막론하고 이 사업을 추진해 온 많은 분들의 헌신에 감사드립니다.
— CLIMB Works Lā'ie(CW Laie LLC)